Article R561-31-3
The information relating to all the transactions mentioned in Article R. 561-31-2 shall be sent by the persons mentioned in 1° to 1°c of Article L. 561-2 no later than thirty days following the month…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 711–720 of 28175 articles for “Art. Loi 1975-1334 du 31-12-1975”
The information relating to all the transactions mentioned in Article R. 561-31-2 shall be sent by the persons mentioned in 1° to 1°c of Article L. 561-2 no later than thirty days following the month…
…branch in France of a credit institution mentioned in the I of Article L. 511-10, these measures produce all their effects on the territory of the other Member States, including with regard to third p…
…ns de vente, the conditions under which they have fulfilled their obligation to undergo continuing education during the previous year. This declaration must be accompanied by the supporting documents…
The risk committee shall advise the board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions on matters concerning the investment firm's overall risk str…
…subject to judicial supervision in accordance with Article 723-29 must be examined before their scheduled release date. The sentence enforcement judge or the public prosecutor may, to this end, reques…
…urt pursuant to Article L. 626-31 or Article L. 626-32 may only be made in accordance with the procedures provided for in this section. In this case, the plan implementation commissioner shall exercis…
In the event of the birth abroad of a child at least one of whose parents is French, the transcription of the child's birth record must retain the child's name as it appears on the foreign birth recor…
…ticle 14 of the aforementioned law of 16 July 1971. These sums may only be allocated to continuing education initiatives for the persons designated in article L. 321-4-1 and auction house employees.
The administrator or liquidator appointed by the competent authority of another Member State shall be entitled to exercise in mainland France, in the overseas departments and in the Department of Mayo…
For the application of Article L. 561-15-1, the persons mentioned in 1° to 1°c of Article L. 561-2 shall transmit to the department mentioned in Article L. 561-23 the information relating to the trans…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More