Article 16-6
…ation may be allocated to a person who lends himself to an experiment on his person, to the removal of elements from his body or to the collection of its products.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1141–1150 of 54664 articles for “Art. Loi 2012-958 of 16 Aug. 2012”
…ation may be allocated to a person who lends himself to an experiment on his person, to the removal of elements from his body or to the collection of its products.
Any agreement concerning procreation or gestation on behalf of another person is null and void.
…stop unlawful interference with the human body or unlawful acts involving elements or products thereof, including after death.
The provisions of this chapter are of public order.
The integrity of the human body may only be infringed in the event of medical necessity for the person concerned or exceptionally in the therapeutic interest of others. The consent of the person conce…
…ody. The human body is inviolable. The human body, its elements and products may not be the subject of a property right.
On the occasion of an international sports event, the French Anti-Doping Agency may: 1° At the request of the international sports organisation responsible for the event, carry out tests at the event…
A national of a State that is not a member of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area and who does not hold a sports agent's licence referred to in article L. 222-7…
The penalties provided for in article L. 312-14 are doubled if the offender is also convicted of manslaughter or unintentional bodily harm.
When, through repeated actions that jeopardise the safety of persons or property at sporting events, through the commission of a serious act at one of these events, through membership of an associatio…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More