20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 58186 articles for “Art. Loi 2013-98 du 28-1-2013”
The revenues of the Institut national du sport, de l'expertise et de la performance include : 1° Subsidies from the State, public authorities or any public body, whether French, foreign or internation…
…D. 212-24, D. 212-27, D. 212-40, D. 212-43, D. 212-56 and D. 212-59.Pre-requisite tests may be scheduled to verify this level.When they are provided for, these tests are subject to national harmonisa…
…ves to be achieved, with particular regard to the qualifications targeted, the target group and the duration of the training course; 4° The quality of the titles, diplomas and certificates of professi…
Subject to the submission of the application for accreditation in accordance with the procedures and timetable laid down by the academic regional rector and after receiving the opinion of the national…
The maximum duration of the first employment contract referred to in Article L. 211-5 may be more than three years and up to five years when the collective agreement for the sport so provides and incl…
This accreditation is issued :- for a diploma, in a speciality and an option ;- for a complementary certificate.The authorisation decision specifies the conditions for organising the requirements prio…
…atter may organise additional selection tests. It must inform the candidates in advance of the procedures for organising these tests, their content and the selection criteria used to decide between th…
The rector of the academic region may withdraw the authorisation of the training body in the event of failure to comply with any of the obligations set out in articles R. 212-10-11 to R. 212-10-13, af…
…throughout the period of accreditation;2° Declare its training sessions in accordance with the procedures defined by order of the ministers responsible for youth and sport;3° Fill in the national tool…
In the event of non-compliance with any of the obligations laid down in articles R. 212-10-11 to R. 212-10-13, the rector of the academic region may proceed :1° Suspend the authorisation of the traini…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
