French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 15011510 of 28899 articles for Art. Loi 2023-171 du 9 mars 2023

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Liability and protection of elected representatives

Article L6434-9

…the third paragraph of this same article for unintentional acts committed in the performance of his duties if it is established that he did not take the normal care required by his competences, the po…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Operation of the company.

Article R743-93

Except in the cases provided for by the provisions of Law No. 66-879 of 29 November 1966 concerning transfers of shares and by Articles R. 743-94 and R. 743-95, the second paragraph of article R. 743-…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER II : Special financing arrangements

Article L4332-9

…entioned in the first paragraph of this I pursuant to A of IV of Article 8 of Law no. 2020-1721 of 29 December 2020 on the finances for 2021. In subsequent years, the total amount deducted from the fu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Cosmetic products.

Article L5431-9

Failure by the responsible person, as defined in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009, to provide the Agence nationale de sécurit…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section III: Provisions relating to the preparation of preventive resolution plans

Article L311-9

The resolution college shall notify the supervisory college of the plans it has drawn up or updated pursuant to Article L. 311-8. The resolution college shall communicate, as the case may be, to the p…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Psychotropic substances and preparations

Article R5132-92

…authorisation issued for each operation by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. This authorisation is issued under the conditions set out in…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE III: Economic concentration.

Article R430-9

…onsible for the economy on the basis of Articles L. 430-5, L. 430-7, L. 430-7-1, L. 430-8 or L. 430-9 and if there are grounds for re-examining the case, the undertakings concerned that made the notif…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Liability and protection of elected representatives

Article LO6224-9

…presidents or the territorial councillors who have been delegated benefit, on the occasion of their duties, from protection organised by the local authority in accordance with the rules laid down by t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Liability and protection of elected representatives

Article LO6325-9

…presidents or the territorial councillors who have been delegated benefit, on the occasion of their duties, from protection organised by the local authority in accordance with the rules laid down by t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The undertaking given by the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings

Article L692-9

The judgment which rules on the applications of local creditors seeking, on the basis of Article 36(9) of the aforementioned Regulation (EU) No 2015/848, provisional or protective measures to ensure c…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Loi 2023-171 du 9 mars 2023” | French Legislation