Article R5121-74-6
Where the therapeutic use and patient monitoring protocol so provides, the holder of the exploitation rights for a medicinal product benefiting from a compassionate access authorisation or, where appl…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 37768 articles for “Art. Loi 89-462 du 6-7-1989”
Where the therapeutic use and patient monitoring protocol so provides, the holder of the exploitation rights for a medicinal product benefiting from a compassionate access authorisation or, where appl…
The application referred to in Article L. 1142-24-2 shall be sent to the Office by registered letter with acknowledgement of receipt or lodged with the Office in return for a receipt. It is accompanie…
…ision provided for in the same Article 706-25-4, of a period of :1° Twenty years in the case of an adult;2° Ten years in the case of a minor.When they concern an offence mentioned in Articles 421-2-5…
I. - Except when the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé makes use of the derogation mentioned in V of article L. 5121-12-1, the compassionate prescription framework is…
The public prosecutor, the investigating courts, the liberty and custody judge and the trial courts, which are competent under the provisions of this code to order the seizure of property, are compete…
…ial court, to use an assumed identity. However, this assumed identity may not be used for a hearing during the proceedings referred to in the first paragraph. Disclosing that a person is using an assu…
Any person whose identity is recorded in the file is informed of this by the judicial authority, either by notification in person, or by registered letter sent to the last declared address, or, failin…
…ion, or at the request of the public prosecutor or the parties, that this identity not be mentioned during public hearings and not appear in the orders, judgments or rulings of the investigating or tr…
Where such an appearance is likely to seriously endanger their life or physical integrity or that of their relatives, the trial court may, of its own motion or at the request of persons using an assum…
…the request of the public prosecutor, by a national commission whose composition and operating procedures are defined by decree in the Conseil d'Etat. This commission sets the obligations that the per…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More