Article R6152-64
…establishes his habitual residence in a place distant from where the practitioner carries out his duties: the period of availability may not, in this case, exceed two years; it is renewable for the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 37768 articles for “Art. Loi 89-462 du 6-7-1989”
…establishes his habitual residence in a place distant from where the practitioner carries out his duties: the period of availability may not, in this case, exceed two years; it is renewable for the…
…ector of the establishment to which he is assigned two months before the date on which the leave is due to begin.Placement on leave and its renewal are decided by order of the Director General of the…
The period of compulsory leave may not exceed one year. It is renewable up to a maximum of three years in total.
…r, pharmacist or from providing care to the socially insured are placed on compulsory leave for the duration of this ban.
…of certain positions of State civil servants, to secondment, integration and permanent cessation of duties apply to the practitioners covered by this article.
…le R. 6152-63. If at the end of a period of availability a practitioner has neither returned to his duties nor obtained an extension of his availability, he is struck off the register.
Attached practitioners receive, after service has been rendered: 1° Monthly emoluments varying according to the grade of the person concerned and the length of the weekly hospital service obligations;…
When research involving the human person is conducted in an establishment with an in-house pharmacy, the sponsor must provide the pharmacist in charge of the pharmacy with the following information be…
…2° Where applicable, the pharmaceutical form, batch number(s) and expiry date of the medicinal product(s) required for the research;3° Where applicable, for the medicinal product required for resear…
…article R. 6323-14-4, for training actions benefiting intermittent employees in the entertainment industry. III - The number of intermittent employees in the entertainment industry is not taken into a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More