Article 221-2
…g Chamber under the conditions provided for in the third paragraph of Article 173. This period is reduced to two months for the benefit of the person under investigation when he or she is remanded in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 561–570 of 30902 articles for “Art. Loi Climat 2021-1104 du 22-8-2021”
…g Chamber under the conditions provided for in the third paragraph of Article 173. This period is reduced to two months for the benefit of the person under investigation when he or she is remanded in…
In the event of serious professional misconduct or a serious breach of honour or probity by one of the persons mentioned in article 224 affecting the person's ability to carry out judicial police duti…
When a period of four months has elapsed since the date of the last investigative act necessary to ascertain the truth, the president of the investigating chamber may, by petition, refer the matter to…
Personal data that may be revealed by the exploitation of the enquiries and investigations mentioned in 1° of Article 230-20 shall be deleted when the investigation is closed and, in any event, on exp…
For the purposes of the provisions relating to legal aid, the departmental criminal court is treated in the same way as the assize court.
The holder of an endorseable cheque is deemed to be a rightful bearer if he proves his right by an uninterrupted series of endorsements, even if the last endorsement is blank. Crossed-out endorsements…
I. - Where the payment order is given by the payer, his payment service provider shall, subject to Article L. 133-5, the second and third paragraphs of Article L. 133-21 and Article L. 133-24, be liab…
…ial securities; 2. The loan relates to financial securities which are not likely to be the subject, during the term of the loan, of the detachment of a right to a dividend or the payment of interest s…
…f amortised debt securities issued or managed by the State may not be claimed the amount of coupons due that have been detached prior to presentation for redemption. Only the interest corresponding to…
I. - The articles of association or fund rules of a feeder UCITS stipulate that at least 85% of its assets must be invested in shares or units of a single master UCITS or sub-fund thereof. A feeder UC…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More