20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 941–950 of 30902 articles for “Art. Loi Climat 2021-1104 du 22-8-2021”
The emergency department is equipped with 1° A reception room ensuring confidentiality ; 2° An examination and treatment area; 3° At least one reception room for life-threatening emergencies with the…
The holder of the cross-sectional imaging authorisation must ensure that the equipment exposing patients to ionising radiation has the tools required to optimise radiation protection for patients and…
…de radiological care on site; 2° One or more medical electroradiology manipulators, present on site during the patient's radiological care. The authorisation holder also enlists the help of a medical…
…d children and adolescents, offering an environment adapted to their emotional needs, and allowing educational, school and leisure activities to be carried out. II - In order to avoid any separation d…
The care circuit for children and adolescents in a medical inpatient unit, downstream of the paediatric emergency department, is organised when such an emergency department is located on the same site…
Paediatric medicine is carried out in one or more hospital units by a multidisciplinary team composed, for each unit: 1° Of at least one doctor specialising in paediatrics; 2° Of at least one nursery…
…ysis of the relevance of examination requests and confirmation of indications; b) Definition and conduct of the technical radiological protocol; c) Interpretation of images and drafting of the report;…
The conditions of care and the protocols for carrying out procedures are adapted to children.
…ovided. II - The on-call care provided for in article R. 6123-155 is ensured, on site or by on-call duty, within response times compatible with safety requirements, by a doctor specialising in paediat…
…equirements of continuity and safety of care, to all the equipment needed to perform radiology procedures on his site or, where applicable, on another site by agreement.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
