20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2711–2720 of 44208 articles for “Art. Loi n° 2001-420 du 15 mai 2001”
In the event that evidence is gathered that indicates the use by an athlete of a substance or method prohibited pursuant to 3° of II of article L. 232-9 in the context of establishing the profile ment…
Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Penal Code, for the offences defined in article L. 232-26 shall incur, in addition to the fine se…
The owner, trainer and, where applicable, the athlete who has infringed or attempted to infringe the provisions of this Title shall incur the following administrative penalties:1° A temporary or perma…
Any person shall be liable to one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros for any of the following offences: 1° (repealed)2° Maintaining in operation an establishment where one or more physical…
…ined in article L. 331-2 in breach of a ban is punishable by one year's imprisonment and a fine of €15,000.
The organisation by any person other than the State of sporting events involving the participation of land motor vehicles is subject to the organiser taking out insurance cover. This insurance covers…
Any person who, while intoxicated, enters or attempts to enter a sports venue by force or by fraud during the staging or public broadcasting of a sporting event is punishable by one year's imprisonmen…
The French Anti-Doping Agency is entitled to receive from a body recognised by the World Anti-Doping Agency and having similar competencies to its own, information of the nature mentioned in the first…
…ume training with a team or use the equipment of a club or member of another signatory organisation during the last two months of the suspension or during the last quarter of the suspension, whichever…
…isions of this chapter. This period shall be interrupted by any act of investigation or prosecution.During this period, the Agency may have analyses carried out on samples taken in its custody.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
