Article 323
When the accused's lawyer is not registered with a bar association, the chairman informs him that he may not say anything against his conscience or the respect due to the laws and that he must express…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 17922 articles for “Art. Lonsdale v Howard & Hallam [2007] UKHL 32”
When the accused's lawyer is not registered with a bar association, the chairman informs him that he may not say anything against his conscience or the respect due to the laws and that he must express…
…s charged as they result from the referral decision. He sets out the incriminating and exculpatory evidence concerning the accused as it results from the information, including, if applicable, the exc…
…a witness summoned fails to appear, the court may, on the application of the public prosecutor or even of its own motion, order that the witness be immediately brought before the court by the forces…
When at the hearing one of the assistants disturbs order in any way whatsoever, the President shall order his expulsion from the courtroom.If, during the execution of this measure, he resists this ord…
…s, to answer questions put to him or to remain silent, the president questions the accused and receives his statements.He has a duty not to express his opinion as to guilt..
…ccordance with the same procedures and subject to the same penalties, guarantees, securities and privileges as indirect contributions or turnover taxes.However, the first paragraph of this Article sha…
…te that it has been read to him, that he has been asked to sign it and that he has immediately received a copy.2. If the accused is absent, a note to that effect shall be made in the minutes.
…tions, orders and other documents drawn up in connection with the implementation of the powers of investigation, recording and prosecution provided for in this Code may be drawn up, converted and stor…
1. Seized means of transport shall be released on a solvent bond or on deposit of the value. However, such release shall be offered, without security or deposit, to the owner in good faith who is not…
…s forgery or alteration of consignments, the report shall state the type of forgery, alteration or overprint. 2. The said copies, signed and initialled ne varietur by the seizing parties, are attached…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More