French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 10311040 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Commercial codeIn force
Chapter II: Administration of establishments in the network of chambers of commerce and industry

Article A712-10

…rent is greater than or equal to the thresholds defined in article A. 712-7;2° When the acquisition option is exercised contractually after the expiry of the fifteenth year of the lease.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
B: Determination of taxable income

Article 72 E

The capital gain realised on land during the exchange transactions mentioned in 5° of II of article 150 U is not included in the taxable profit for the current financial year. In the event of a subseq…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section IV: Monitoring the insurance obligation

Article A211-5

…ficate and the provisional insurance certificate must be clearly indicated, in one of the following formulas: a) Valid from ... to ... . b) Valid for ... (days or months), from ... .

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
BOOK VII: Commercial jurisdictions and the organisation of commerce.

Article Annexe I

…d building complex with no direct, private access to another exhibition centre.Date : Signature (1) Optional data. (2) Data published on the public website of the Ministry of Commerce. The information…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter VII: Legal expenses insurance.

Article L127-4

…ng on the merits of the case under the accelerated procedure. The costs incurred in exercising this option shall be borne by the insurer. However, the president of the court ruling on the merits of th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Chapter II: Tax on the profits of companies and other legal entities

Article 210 D

The capital gains that may arise from a transaction referred to in article 48 of law n° 78-763 of 19 July 1978 on the status of sociétés coopératives de production are taxable in the name of the socié…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Chapter 1: Direct taxes and similar levies

Article 1586 sexies

…red in the expense transfer account.2. The turnover of holders of non-commercial profits who do not exercise the option referred to in Article 93 A means the amount, excluding tax, of fees or receipts…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Technical and accounting rules.

Article R441-21

Each year, the insurer calculates the amount of the theoretical mathematical reserve that would be required to ensure the payment of immediate and deferred life annuities on the basis of the service v…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IV: Penalties

Article L824-12

Sanctions are determined taking into account: 1° The seriousness and duration of the misconduct or breach complained of; 2° The quality and degree of involvement of the person concerned; 3° The situat…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Conditions of practice

Article R743-171

To determine the amount of compensation, the Minister of Justice will assess the value of the office by taking into account the average net revenue over the last five known financial years preceding t…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More