Article L613-22
1. Any owner of a patent application or patent who has not paid the annual fee provided for in Article L. 612-19 within the period prescribed by the said article. The forfeiture takes effect on the du…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 6436 articles for “Art. Option exercise gain/loss formulas”
1. Any owner of a patent application or patent who has not paid the annual fee provided for in Article L. 612-19 within the period prescribed by the said article. The forfeiture takes effect on the du…
Opposition may only be based on one or more of the following grounds: 1° The subject matter of the patent is not patentable under the terms of Articles L. 611-10, L. 611-11 and L. 611-13 to L. 611-19;…
The patent is declared invalid by court decision:a) If its subject matter is not patentable under the terms of Articles L. 611-10, L. 611-11 and L. 611-13 to L. 611-19;b) If it does not set out the in…
The Minister responsible for industrial property may give formal notice to the owners of invention patents other than those referred to in Article L. 613-16 to begin working them in such a way as to m…
The seizure of a patent shall be effected by an extrajudicial document served on the owner of the patent, on the Institut national de la propriété industrielle and on persons having rights in the pate…
Any person governed by public or private law may, on the expiry of a period of three years after the grant of a patent, or of four years from the date of filing of the application, obtain a compulsory…
The proprietor of a patent infringing an earlier patent may not work his patent without the authorisation of the proprietor of the earlier patent; the said proprietor may not work the later patent wit…
If the interests of public health so require and in the absence of an amicable agreement with the patent proprietor, the Minister responsible for industrial property may, at the request of the Ministe…
From the day of publication of the order subjecting the patent to the ex officio licence system, any qualified person may apply to the Minister responsible for industrial property for the grant of a l…
The application for a compulsory licence is made to the judicial court: it must be accompanied by proof that the applicant has been unable to obtain a licence to exploit the patent from the patent own…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More