French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 12011210 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article 380-6

…sion on the civil action, the victim who was constituted as a civil party in the first instance may exercise before the Assize Court ruling on the appeal the rights granted to the civil party until th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section 3: Regulatory capital requirement for groups.

Article R356-20-2

Where the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution considers that the risk profile of an insurance or reinsurance undertaking subject to its supervision deviates significantly from the assumpt…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Subsidiaries, holdings and controlled companies.

Article R233-4

The consolidated income statement includes: 1° The components: a) The profit or loss of the consolidating company; b) The profit or loss of fully consolidated companies; c) The proportion of the profi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Assessment of the project implementation method

Article R2212-6

…ysis, at current values, of the different possible contractual and institutional public procurement options mentioned in article R. 2212-4 includes: 1° An overall description, including in particular…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Contracts with instalments

Article R2113-5

…e services of the firm tranche must form a coherent whole; the same applies to the services of each optional tranche, taking into account the services of all the previous tranches.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 6: Rent.

Article L145-38

The application for revision may only be made at least three years after the date on which the tenant took up residence or after the starting point of the renewed lease. The revision of the rent takes…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: The individual retirement savings plan

Article R224-17

The annual report referred to in Article L. 224-37 shall give an account of the following in particular: a) New memberships in the plan, as well as the flow of payments and benefits paid out during th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Obligations of the insurer and the insured.

Article L172-18

The insurer is not liable for :a) damage to or loss of property resulting from the inherent vice of the insured object, except as provided for in article L. 173-4 with regard to latent defects in the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Chapter 1: Value added tax

Article 293 A quater

…odges the declaration for this purpose may opt to be liable for value added tax on importation.They exercise this option by indicating their valid identifier, as provided for in article 286 ter, on th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Limited liability companies.

Article L223-22

…e damages are awarded. Any clause in the Articles of Association which has the effect of making the exercise of the action of the company subject to the prior opinion or authorisation of the general m…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation