French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 13211330 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Financial regime (R)

Article R2221-87

Revenue from the investment section includes in particular: 1° The value of allocated assets; 2° Reserves and similar receipts; 3° Investment grants; 4° Provisions and depreciation; 5° Borrowings and…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Withdrawal of a partner

Article R4381-70

As soon as a member ceases to be a professional, he loses the rights attached to his status as a member, with the exception, however, of remuneration relating to capital contributions and his share, i…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Seller's lien.

Article L141-22

…s paragraph do not apply where articles L. 236-15, L. 236-25 and L. 236-26 are applied or where the option provided for in article L. 236-27 is exercised.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter III: Form of notifications.

Article 689-1

Any party residing abroad has the option of declaring to the registry of the court seised, as soon as the proceedings are instituted, that he elects domicile in France in order to be made the addresse…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
3rd Subsection: Miscellaneous provisions

Article 223 R

In the event that one of the companies mentioned in the fifth paragraph of Article 223 B in the wording in force for financial years commencing before 1 January 2019, indirect subsidies that arise fro…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Maintenance of the register and effects of registration

Article R123-144

…y by order, in the light of the decision and any other useful documents. However, he shall have the option of referring the application to a hearing of the court, the date of which he shall set. When…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Samples taken from a living person.

Article R1211-5

The health establishment carrying out the removal shall, where applicable, pay compensation for any loss of earnings suffered by the donor.Compensation for loss of earnings is paid on presentation of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
A: Tax regimes

Article 69

…n.II. A simplified tax regime applies to small and medium-sized farmers subject to income tax:a. By option, to farmers normally placed under the scheme provided for in article 64 bis;b. As of right, t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport

Article A212-135

…certificate in sports education (brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré) in the sports option concerned, or a qualification or diploma recognised as equivalent for first-degree courses. H…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter II: Consumer credit

Article R312-14

The lease with purchase option contract shall be written in type no smaller than size eight. It clearly and legibly includes the contractual information provided for in article L. 312-28 annexed to th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More