French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 14111420 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Insurance CodeIn force
Title IV: Group insurance

Article A143-3

…will inform him within a period which may not exceed one month of the range of possible investment options and the existing investment portfolio, with a description of the risks and costs relating to…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Changes in share capital and employee share ownership.

Article R225-140

…l the cases mentioned in articles R. 22-10-37, R. 225-139 and R. 228-91, the number of shares under option is adjusted so that the total subscription or purchase price remains constant. However, the a…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-1 (art. A212-1)

…SICAL OR SPORTING ACTIVITY LEVEL OFQUALIFICATION CONDITIONS OF PRACTICE LIMITS OF THE CONDITIONS OF EXERCISE MULTI PHYSICAL OR SPORTS ACTIVITIES (*) excluding activities performed in a specific enviro…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VI: Compensation procedures.

Article L211-9

Whatever the nature of the loss, where liability is not disputed and the loss has been fully quantified, the insurer covering civil liability in respect of a land motor vehicle is obliged to make a re…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Company accounts.

Article R232-3

The board of directors, the management board or the managers of the companies referred to in article R. 232-2, as the case may be, draw up: 1° Semi-annually, within four months of the close of each ha…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Space heating

Article R4216-19

When heating is carried out by means of combustion furnaces, the pressure of the air circuit must always be higher than the pressure of the burnt gases. A safety device automatically switches off the…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 5: Structured deposits

Article L312-22

A structured deposit is a deposit that is repayable in full at maturity with interest or a premium determined according to a formula involving factors such as: 1° An index or a combination of indices,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Title I: GENERAL CONTRACT CONDITIONS

Article D215-3

After filling in or confirming the headings provided for in article D. 215-2, the consumer accesses, before notifying the trader of his termination, a page which provides a summary of his termination…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Distribution of profit-sharing.

Article L3314-9

Any sums paid to beneficiaries under the profit-sharing agreement after the last day of the fifth month following the end of the financial year will be subject to late payment interest equal to 1.33 t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter X: Tattooing products

Article L513-10-5

A tattooing product may only be placed on the market, whether free of charge or for a fee, if it meets the following conditions: 1° Its container and packaging must bear the name or company name and a…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More