French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 19111920 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Composition and election (R)

Article R5211-27

When a member's seat becomes vacant as a result of his death, resignation or loss of the capacity in respect of which he was elected, it shall be allocated for the remainder of the term of office to t…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Sub-title I: Common provisions

Article 750-1

…ibility, which the judge may declare ex officio, the legal claim shall be preceded, at the parties' option, by an attempt at conciliation conducted by a court conciliator, an attempt at mediation or a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
II: Tax liability

Article 1663 bis

…ral profession, ceases to be subject to the regime provided for by these articles as a result of an option for the regime applicable to limited companies exercised under the conditions provided for in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Paragraph 3: Penalties involving deprivation of rights.

Article 433

…al of Customs and Excise, be excluded from the temporary admission procedure and be deprived of the option of transit and warehousing as well as of any duty credit. 2. Any person who lends his name in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 12: Terms and conditions for redeeming electronic money

Article L133-36

Redemption under this section shall be made, at the option of the electronic money holder, in legal tender coins and banknotes or by a payment transaction ordered by the issuer for the benefit of the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Liquidation and partition of the community.

Article 1475

…erty owned by one of the spouses, or if it is contiguous to that property, the owner spouse has the option of having it allocated to him or her by deduction from his or her share or in return for a ba…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Right to title

Article R611-10

…shall notify a copy of the filing documents to the other party without delay. It shall exhaust the options offered by the applicable laws and regulations to defer publication of the application.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Examination of complaints and claims.

Article R1112-91

…if they are not satisfied with the explanations they receive, they are informed that they have the option of either addressing a complaint or claim in writing to the legal representative of the insti…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 5: Specific provisions applicable in the event of a finding that does not allow the ticket to be issued immediately and in the event of the use of a secure electronic device

Article A37-18

The payment notice sets out all the options available to the offender for paying the fine as well as the practical arrangements for payment. A detachable payment card is incorporated at the bottom of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Examination of complaints and claims

Article R6147-128

…they are not satisfied with the explanations they receive, they will be informed that they have the option of submitting a written complaint or claim to the Chief Medical Officer of the Armed Forces H…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More