French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 22612270 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Provisions specific to each medical profession.

Article R4113-15

…Also excluded are dispensing pharmacists, insurance and capitalisation companies, all compulsory or optional provident, retirement and social protection organisations, as well as health, medico-social…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2: Determination of taxable profits

Article 38 bis B bis

I. - As an exception to the provisions of articles 38, 238 septies B and 238 septies E, when insurance and capitalisation companies, supplementary professional retirement funds mentioned in Article L.…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 10: Provisions relating to the resolution procedure

Article L613-57

I. - The collège de résolution shall ensure that no holder of equity securities referred to in Chapter II of Title I of Book II or of other ownership securities or creditor of a person referred to in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Financial and accounting provisions.

Article D1142-59-1

The Etablissement français du sang mentioned in article L. 1222-1 includes the allocation mentioned in 7° of article L. 1142-23 in its budget each year. In order to determine the amount, the Office na…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
I: Property tax on built-up properties

Article 1388 quinquies

…provided for in this article are met, the taxpayer may opt for one or other of these schemes. This option is irrevocable and applies to all municipalities and public establishments for inter-municipa…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Proof of nationality before the courts

Article 30-3

When an individual resides or has habitually resided abroad, where the ascendants whose nationality he or she holds by descent have remained fixed for more than half a century, that individual will no…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Single section: Community aid

Article R113-3

In support of their grant applications, sports associations or the companies they form must provide the following documents: 1° Balance sheets and profit and loss accounts for the last two financial y…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: Conclusion of the contract.

Article L172-2

Any omission or misrepresentation by the insured which materially diminishes the insurer's opinion of the risk, whether or not it has affected the damage or loss of the insured object, shall cancel th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter III: Operation

Article 133-2

Unless it occurs less than three months before the expiry of the term of office, any vacancy, for whatever reason, or loss of the capacity in respect of which the members of the Commission were appoin…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Remuneration policy and practices

Article L533-30-13

By way of derogation fromarticle L. 1331-2 of the French Labour Code, the total amount of variable remuneration may, in whole or in part, be reduced or give rise to restitution where the financial res…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More