French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 23212330 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter II: Investor protection associations

Article L452-2

When several natural persons, identified in their capacity as investors, have suffered individual losses which have been caused by the act of the same person and which have a common origin, any associ…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Health threats

Article L3131-4

Without prejudice to any actions that may be brought in accordance with ordinary law, full compensation for medical accidents, iatrogenic conditions and nosocomial infections attributable to preventiv…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Measures to combat specific risks

Article L3135-3

I. - Without prejudice to any actions that may be brought in accordance with ordinary law, full compensation for medical accidents, iatrogenic conditions and nosocomial infections attributable to prev…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE III: REVENUE

Article L2336-6

From 2023, inter-municipal groupings and communes that do not belong to any public establishment of inter-municipal cooperation with their own tax status that cease to be eligible for the repayment of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: "My Training Activity" information system

Article R6351-21

…ndividuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data are exercised with the General Delegate for Employment and Vocational Training in accordance with the pr…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 3: Training arrangements

Article R212-10-18

…ationally by order of the Minister for Youth and Sports for the speciality, the specialisation, the option or the complementary certificate in order to guarantee equal access for people wishing to ent…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Preliminary chapter: Social dialogue.

Article L1

…the Government provides them with a policy document setting out the diagnosis, objectives and main options. When they make known their intention to enter into such negotiations, the organisations sha…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 7 : Nature of the tests leading to the award of the three-degree state diploma for sports instructors at the end of a modular training course

Article A212-148

…diploma in sports education (brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés). For certain sports options, one or more of the training units mentioned in article A. 212-145 may be assessed by a test…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 3: Recording of sums calculated on the automatic audiovisual production account

Article 311-55

…sums.Expenditure corresponding to writing work is as follows:1° Remuneration paid to authors under option or rights assignment contracts, including in respect of their participation in writing worksh…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 1: Calculation of the estimated value of the concession contract

Article R3121-2

…ct, the concession-granting authority takes into account in particular :1° The value of any form of option and any extensions to the term of the concession contract;2° Revenues collected from users of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More