French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 31113120 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Public policy

Article L3142-16

An employee is entitled to leave to care for one of the following people who has a disability or loss of autonomy:1° Their spouse ;2° cohabiting partner ;3° Their partner in a civil solidarity pact ;4…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Compensation for contaminated victims.

Article L3122-3

The victim informs the Office of any legal proceedings that may be in progress. If legal action is taken, the victim informs the judge that the matter has been referred to the Office. Victims only hav…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 1: The National Advisory Commission on Natural Disasters

Article D125-2

The role of the National Advisory Commission on Natural Disasters provided for in I of article L. 125-1-1 is to issue an annual opinion on: 1° The relevance of the criteria used to determine recogniti…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 2: The insurance certificate.

Article R211-21-3

The certificate referred to in article R. 211-21-2 is issued by the insurance undertaking within a maximum of fifteen days of taking out the contract and renewed when subsequent premiums or portions o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Exceptional aid to help offset the fall in activity in 2020

Article 919-26

Exceptional aid is awarded to distribution companies that :1° Have distributed at least three cinematographic works during 2018, 2019 and 2020;2° Have distributed a cinematographic work released in ci…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Company accounts

Article L232-11

The profit available for distribution comprises the profit for the year, less any losses carried forward from previous years and any sums to be transferred to reserves pursuant to the law or the Artic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section V: Intervention by the fund in the event of the withdrawal of an insurance undertaking's administrative authorisation

Article A421-8

The percentage of the contribution to the guarantee fund, provided for in I of article L. 421-10, is set at 1% of the total expenses for the last financial year of the "Guarantee fund operations resul…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 3: Publication of registers and liability for land registration

Article 2444

I. - The State is liable for the loss resulting from faults committed by each service responsible for land registration in the performance of its duties, in particular: 1° The failure to publish deeds…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Financial services of the Post and Telecommunications Office

Article L773-17

The postal cheque service is managed by the Office des postes et télécommunications.Subject to approval by the Office des postes et télécommunications, any person may open a postal current account.Pos…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Financial services of the Post and Telecommunications Office

Article L774-17

The postal cheque service is managed by the Office des postes et télécommunications.Subject to approval by the Office des postes et télécommunications, any person may open a postal current account.Pos…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More