French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 36213630 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Labour CodeIn force
Subsection 2: Definitions.

Article L7123-2-1

…tate of health, assessed in particular with regard to their body mass index, is compatible with the exercise of their profession. An order by the Ministers of Health and Employment, issued after consu…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter III: Special contribution.

Article L8253-4

…tion, the lien whose registration has not been duly requested against the taxpayer may no longer be exercised for claims that were compulsorily subject to such registration. The costs of proceedings o…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 7: Reception, catering, accommodation and maintenance in collèges and lycées.

Article R1614-40-5

…rsica, pursuant to Article L. 1614-7, are required to continue compiling statistics relating to the exercise of the powers transferred to them with regard to the management of reception, catering, acc…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Provisions relating to the enforcement judge

Article D49-35-1

…wers conferred by these articles on the investigating judge and the liberty and custody judge being exercised by the sentence enforcement judge and the public prosecutor respectively.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Appendices

Article Annexe à l'article R312-5

…ecific good(s) or service(s) : Name of good/service Cash price In the case of a lease with purchase option The purpose of the contract is to lease: Description of the property concerned The final sale…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Contracts awarded by the national councils of the orders of the medical professions

Article R.4122-4-13

…e tenderer. II -The National Council may award a contract comprising a firm tranche and one or more optional tranches, under the conditions laid down in Articles R. 2113-4, R. 2113-5 and R. 2113-6 of…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1 : Examination for admission to the probationary period, probationary period and examination to qualify as a court-appointed administrator

Article A811-17

For the examination with an option in commercial matters, the oral tests comprise:1° A test lasting thirty minutes comprising a ten-minute presentation on a subject of economic and financial culture f…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 2: Subscription of shares

Article L214-96

All subscriptions are recorded in a subscription form drawn up in accordance with conditions laid down by decree.At least one quarter of the nominal value of shares subscribed for in cash must be paid…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Health policy.

Article L1411-6-2

All adults aged eighteen or over benefit from preventive health and social measures, including preventive appointments offered to insured persons at certain ages. These preventive appointments may inv…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 4: Non-voting preference shares.

Article L228-35-9

A company that has issued non-voting preference shares is prohibited from amortising its capital. Repayments made prior to the full redemption or cancellation of the non-voting preference shares may b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More