20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 391–400 of 6436 articles for “Art. Option exercise gain/loss formulas”
At the end of the financial year, and after the vote on the financial account provided for in article R. 6145-44, the director of the managing establishment sends the President of the Regional Council…
Pending determination of the amount of the operating grant, the region pays the managing institution monthly instalments equal to one twelfth of the previous year's grant.
Before 31 October of the year preceding the financial year to which it relates, the director of the managing public health establishment sends the president of the regional council a request for a sub…
The provisional profit and loss account for the schools and institutes mentioned in 3° of article R. 6145-12 shows the operating costs and income attributable to the activity of these schools and inst…
Without prejudice to the provisions of articles R. 6145-12 and R. 6145-13, the annual investment forecasts relating to the schools and training institutes mentioned in articles L. 4151-9, L. 4244-1 an…
…dom in nature and results from a calculation formula linked to these results or performances. It is optional.
I. The benefit corresponding to the difference between the actual value of the share on the date of exercise of an option granted under the conditions provided for in Articles L. 225-177 to L. 225-186…
1. Notwithstanding the provisions of article 38, capital gains from the disposal of fixed assets are subject to separate regimes depending on whether they are realised in the short or long term.2. The…
The fraction of the capital gain or loss relating to the transfer between group companies of a fixed asset, acquired since the date on which it was entered on the balance sheet of the group company wh…
The communes, départements and regions are freely administered by elected councils.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
