French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 43014310 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 3: Société de libre partenariat (unincorporated partnership)

Article L214-162-5

…ppointment of an alternate auditor is not required. The members of the société de libre partenariat exercise the rights conferred on shareholders by articles L. 823-6 and L. 823-7 of the same code. Th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: List of candidates

Article L1441-23

…time is treated as actual working time in accordance with the provisions of article L. 1442-6. The exercise of the functions of list representative by an employee may not be the cause of a sanction o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 1: General provisions.

Article L322-27

The formation of agricultural mutual insurance and reinsurance companies or funds remains governed by article L. 771-1 of the French Rural and Maritime Fishing Code. A decree of the Conseil d'Etat sha…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Chapter 1: Provisions relating to Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion.

Article L161-1

…of the General Code for Local Authorities, with the implementation of their actions. These agencies exercise the powers of the regional tourism and leisure committees. The boards of directors of the a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 9: Contract for the enjoyment of immovable property on a timeshare basis.

Article R211-43

…the travel operator remains liable to pay at any time on payments or remittances made to him in the exercise of activities covered by this section. It may be provided by the same guarantor as that cov…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: General provisions

Article 706-50

…f them. The ad hoc administrator ensures the protection of the minor's interests and, if necessary, exercises the rights of a civil party on the minor's behalf. If a civil party is formed, the judge s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Authorisation

Article A212-34-1

…iction of the ministers responsible for youth and sports. Placed under their authority, the mission exercises its powers in accordance with articles R. 6251-1 to R. 6251-4 of the Labour Code.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: Principles

Article A212-179

At the time of renewal of the declaration, any person wishing to continue to exercise the functions covered by article L. 212-1 must produce a certificate of no contraindication to the practice and su…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Rules of good conduct

Article L341-15

All direct marketers are prohibited from receiving cash, negotiable instruments, digital assets, bearer securities or cheques or any payment by any other means from the persons they canvass, subject t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter I: Regulations

Article L611-2

…utorité de contrôle prudentiel et de résolution or any shareholder may ask the court to suspend the exercise of the voting rights attached to shares in credit institutions or financial institutions wi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation