20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 6436 articles for “Art. Option exercise gain/loss formulas”
The rules governing stock options are set out in Articles R. 225-137 to R. 225-145 of the French Commercial Code.
The overall net long-term capital gain or loss is determined by the parent company by making the algebraic sum of the net long-term capital gains or losses of each of the companies in the group, deter…
The provisions of article 150-0 A are not applicable in the context of the transactions provided for in 1° of Article 5 of Law no. 86-793 of 2 July 1986 and Title IV of the loi n° 86-1067 du 30 septem…
When securities, mentioned in Articles 5 and 6 of Law no. 86-912 of 6 August 1986 or the profit participation certificates referred to in amended Article 1 of the same law, appear on the balance sheet…
The provisions of Article 150-0 B shall apply to capital gains realised from 21 July 1993, the date of publication of privatisation law no. 93-923 of 19 July 1993, on the exchange of the securities re…
…tion in remuneration as a result of attending the meetings referred to in article L. 2123-1 and the exercise of its right to the credit of hours provided for in articles L. 2123-2 and L. 2123-4.These…
French nationality shall be lost by any French person who, being employed in a foreign army or public service or in an international organisation to which France does not belong or more generally prov…
The loss of French nationality may be established by judgement when the person concerned, French by descent, does not have possession of French nationality and has never had his or her habitual reside…
Any adult of French nationality, habitually resident abroad, who voluntarily acquires a foreign nationality shall not lose French nationality unless he/she expressly declares this, under the condition…
French nationals lose their French nationality if they exercise the option to renounce their French nationality in the cases provided for in Articles 18-1, 19-4 and 22-3.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
