French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 50815090 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Members and departments of the High Council

Article R821-14-2

…nstitutions under the conditions laid down by the code du travail.These representative institutions exercise their powers in respect of all such staff.II. - The Haut Conseil may join a supplementary p…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Military personnel serving in the French army

Article R4061-2

…1453-19, R. 4113-109 and R. 4113-110 to these professionals and students, the Minister for Defence exercises the powers devolved to the Association Council or the Regional Health Agency. The Minister…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1a: Financing of the insurance allowance

Article D5422-4-3

…Persons whose personal data is recorded in the processing mentioned in I of Article D. 5422-4 may exercise their rights of access, rectification of data as well as their right to limit processing, p…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Rules common to all types of practice

Article R4321-114

…It is the responsibility of the departmental council to check that the conditions required for the exercise of the professional activity by the provisions of the previous paragraphs are met. In the p…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Content and procedure

Article R6423-3

…training, corresponding to the compulsory training required or to the apprenticeships linked to the exercise of activities missing from the candidate's career path and corresponding to an identified p…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Issue and renewal

Article R7111-2

…riodical publications, press agencies or audiovisual communication companies in which the applicant exercises his profession; 5° An indication of other regular paid occupations; 6° An undertaking to i…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: National tattoo product vigilance system.

Article R513-10-9

The vigilance exercised over tattooing products includes : 1° The immediate reporting of the serious adverse reactions mentioned in article L. 513-10-8, including those resulting from misuse, and the…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Composition

Article R6147-122

…under the conditions defined in articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code. They must also exercise professional discretion with regard to all other facts, information or documents of which t…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Valuation

Article R6152-711

…ited performs the duties of head of the department, the chairman of the hospital medical commission exercises all the powers conferred on the head of the department in the assessment procedure governe…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Financial and budgetary organisation.

Article D6431-49

…ce and Health. These accounts constitute the level of control of the availability of appropriations exercised by the accounting officer.The budget controller checks that the allocation provides the ap…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation