French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 53615370 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Composition and operation

Article R321-40

…provisions laid down in disciplinary matters in the second paragraph of Article R. 321-48.It shall exercise its powers in disciplinary matters under the conditions set out in Articles R. 321-45 to R.…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Creation

Article L5214-1

…When the communauté de communes includes one or more priority neighbourhoods for urban policy and exercises the competence defined in 2° bis of II of article L. 5214-16, this joint project includes…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Right to training

Article L7227-14

Travel, subsistence and teaching expenses are eligible for reimbursement.Losses of income suffered by the elected member as a result of exercising his right to training under this section shall be com…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Organisation and operation.

Article R121-8

…tative sitting on the Board of Directors is entitled to a credit of fifteen hours per month for the exercise of his/her mandate.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Statutory Auditor.

Article R144-8

…3-15 and L. 823-16 of the French Commercial Code apply to the Banque de France. The General Council exercises the functions assigned by these provisions to the General Meeting and the Board of Directo…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Appeals to the First President of the Paris Court of Appeal against certain decisions of the General Rapporteur of the Competition Authority

Article R464-24-3

…rapporteur for access to the confidential version of a document that it considers necessary for the exercise of its rights, within the time limit set by the order of the first president or his delegat…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE VIII BIS: Special provisions for sole traders covered by the status defined in Section 3 of Chapter VI of Title II of Book V

Article R681-4

…8 contains, in addition to the information provided for by these provisions, the name used for the exercise of the professional activity incorporating its name or customary name, immediately preceded…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Formation, registration and commencement of business of the company.

Article R743-32

…nature and amount of any shareholding they may have in another company that directly or indirectly exercises a regulated legal or judicial profession; 5° Where one or more partners are required to ta…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Distribution of the proceeds of road traffic fines.

Article R2334-10

I.-Proceeds from traffic fines are shared, in proportion to the number of traffic offences committed in their respective territories during the year preceding that for which the allocation is made, be…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 7: Provisions relating to confidentiality and cooperation

Article R613-75

I. - In exercising their powers, the supervisory board and the resolution board shall assess the potential effects of disclosure of information relating to the entity concerned or to the resolution pr…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation