French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 59015910 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Civil CodeIn force
Section 6: Family habilitation

Article 494-6

…ncerned;- one or more acts relating to the person to be protected. In this case, the empowerment is exercised in compliance with the provisions of articles 457-1 to 459-2 of the Civil Code.The empower…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Judicial police officers

Article 21

…exies (Repealed); 2° Agents de police municipale; 3° Gardes champêtres, when they are acting in the exercise of the powers set out in the penultimate paragraph of Article L. 521-1 du code de la sécuri…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: Automated national registry of legal proceedings

Article 48-1

The automated national order office for legal proceedings is an automated application, placed under the control of a magistrate, containing nominative information relating to complaints and denunciati…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Summons to appear, immediate appearance and deferred appearance

Article 394

…those of article 141-4 ; the powers conferred on the examining magistrate by this article are then exercised by the public prosecutor.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 8: Appearance on preliminary recognition of guilt

Article 495-15

…the public prosecutor and the president of the court or his delegate by this section shall then be exercised respectively by the public prosecutor and by the president of the criminal appeals chamber…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 1: Medical certificate

Article L231-2-1

I.- Registration for a sporting competition authorised by a delegated federation or organised by an approved federation is, subject to II and III of this article, subject to presentation of a licence…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area wishing to settle in France

Article R212-89

After acknowledgement of receipt of the declaration under the conditions set out in article R. 212-88 by the Prefect or the Minister responsible for sports, the Prefect will issue a sports educator's…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section V: Additional provisions relating to preventive measures

Article L311-15

…e occurrence of any event directly linked to the application of such a measure, does not allow : 1° Exercise the rights of cancellation, suspension, modification and compensation attached to this cont…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter II: Nature of administrative penalties

Article L422-1

In the cases provided for in article…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Right to training

Article L2123-12-1

…t to training is at the initiative of each elected member and may concern training unrelated to the exercise of the mandate. Such training may, in particular, contribute to the acquisition of the skil…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation