French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 63116320 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Cinema and Moving Image CodeIn force
ANNEX TO BOOK IV

Article

…rtifying that the short film has been selected for a festival grant; 2° A copy of the assignment or option contract relating to the literary and artistic property rights of the author(s) of the film w…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: French Anti-Doping Agency

Article L232-5

…It is responsible for results management as defined in Appendix 1 of the World Anti-Doping Code and exercises disciplinary powers under the conditions set out in Articles L. 232-21-1 to L. 232-23-6, e…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 5: Provisions relating to minimum capital requirements and eligible commitments

Article L613-44

I.-Credit institutions and investment firms shall at all times comply with a minimum requirement for own funds and eligible commitments. This requirement is expressed as a percentage of 1° Of the tota…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Tasks and powers of the regional health agencies

Article L1431-2

The regional health agencies are responsible, taking into account the particularities of each region and the specific needs of defence, for1° Implementing at regional level the health policy defined i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section I: Withholding taxes and levies on certain income and profits earned by companies not established in France for tax purposes

Article 235 quater

I.-The beneficiary of income and profits subject to withholding or deductions at source mentioned in articles 119 bis, 182 A bis, 182 B, 244 bis, 244 bis A and 244 bis B may request that the tax paid…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article Annexe à l'article A121-1

Art. 1At each annual due date of the contract, the premium payable by the insured is determined by multiplying the amount of the reference premium, as defined in Article 2, by a coefficient known as t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Certification of accounts

Article A823-18

The professional practice standard relating to going concern, approved by the Minister of Justice, is shown below: NEP-570. GOING CONCERN Introduction 1. In preparing its accounts, an entity is presum…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Status of statutory auditors

Article A822-28-12

…822-32 and R. 822-33 of the Commercial Code. Professional judgment 14. The statutory auditor shall exercise professional judgement at all stages of the analysis. The exercise of professional judgemen…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Precautionary measures

Article L232-23-4

Where an analysis result implicates a Prohibited Substance or a Prohibited Method, with the exception of a Specified Substance or Specified Method within the meaning of the Prohibited List referred to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter X: Digital asset service providers

Article L54-10-3

…rectly or indirectly, more than 25% of the capital or voting rights of the service provider, or who exercise, by any other means, a power of control over the service provider within the meaning of 3°…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation