French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 871880 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Labour CodeIn force
Section 2: Economic, social, environmental and trade union training leave

Article L2145-7

The total amount of economic, social and environmental training leave and trade union training leave taken per year by an employee may not exceed twelve days. It may not exceed eighteen days for cours…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Economic, social, environmental and trade union training leave

Article L2145-13

The conditions of application of the provisions relating to economic, social and environmental training leave and trade union training leave, as well as to the staff of the public companies listed by…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Economic, social, environmental and trade union training

Article L2145-2

The training of employees called upon to exercise trade union responsibilities, in particular within economic and social bodies, and of members of a trade union organisation called upon to intervene o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Economic, social, environmental and trade union training leave

Article L2145-8

…imum number of days of leave that may be used by the organisers and by the employees called upon to exercise trade union responsibilities, as well as the maximum percentage of employees who may be sim…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Economic, social, environmental and trade union training leave

Article L2145-12

Collective bargaining agreements may: 1° Contain more favourable provisions than those provided for in this sub-section, particularly with regard to remuneration; 2° Specify the periods of leave best…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section V: Provisions relating to the opening of a branch and the exercise of the freedom to provide services by undertakings governed by the Insurance Code, the Mutual Insurance Code and the Social Security Code

Article R321-32

I.-Any person subject to supervision by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution pursuant to B of I of Article L. 612-2 of the Monetary and Financial Code, with the exception of the undert…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 4: Operating rules

Article L214-24-51

I. - The sums available for distribution by a general purpose investment fund are made up of :1° Net income plus retained earnings plus or minus the balance of the income equalisation account;2° Reali…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter II: Conclusion and proof of the insurance contract - Form and transmission of policies.

Article L112-10

…guarantee covering one of the risks covered by the new contract and informing him/her of the waiver option referred to in the first paragraph. A decree issued by the Minister responsible for insurance…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter II: Life insurance and capitalisation operations

Article A132-9-3

The option for a beneficiary to elect to receive securities, units or shares under the conditions set out in article R. 132-5-7 is exercised by notifying the insurer of the option, to which is attache…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Chapter II: Provisions specific to certain properties

Article R162-9

Where an account, even a joint one, funded by the earnings and salaries of a spouse with joint property is the subject of a compulsory execution measure or a precautionary seizure for the payment or g…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation