20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 14729 articles for “Art. Option mechanics reference”
…nal qualification and the professional qualification required on national territory, is assessed by reference to the training for the following two diplomas, insofar as they include theoretical and pr…
Portfolio management companies which are members of the guarantee mechanism referred to in Article L. 322-5 shall provide it with the financial resources necessary for the performance of its duties. S…
The portfolio management companies referred to in Article L. 532-9, which provide the investment services referred to in Article L. 321-1 or register the units or shares of the undertakings for collec…
…s from their literary, scientific or artistic production or those from the practice of a sport. The option remains valid as long as it has not been expressly revoked; in the event of revocation, howev…
I. - A surety guarantee mechanism is hereby set up to honour, in the event of default by a credit institution or finance company, the surety undertakings required by law or regulation and given by tha…
Investment services providers, other than portfolio management companies, authorised in France, intermediaries authorised by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution for clearing, administ…
The option for a beneficiary to elect to receive securities, units or shares under the conditions set out in article R. 132-5-7 is exercised by notifying the insurer of the option, to which is attache…
French nationals who have the option of renouncing French nationality in the cases referred to in this title may exercise this option by declaration made in accordance with articles 26 et seq. He may…
The competent authority referred to in Articles 7 and 8 of Order 2016-1809 of 22 December 2016 on the recognition of professional qualifications of regulated professions, responsible for the alert mec…
A worker's daily exposure to mechanical vibrations, referred to an eight-hour reference period, may not exceed the following exposure limit values: 1° 5 m/s2 for vibrations transmitted to the hands an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
