20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 14729 articles for “Art. Option mechanics reference”
…ned in articles L. 143-1 and L. 144-2, the following information is provided annually: 1° The exact reference date of the information appearing in the statement of pension rights, clearly indicated; 2…
…s when they are linked to a loan. The following financial contracts are authorised: - interest rate options; - interest rate swaps; - forward rate agreements. These financial contracts may have a fixe…
…article 1609 nonies C apply to the metropolis of Lyon.For the application of these provisions, the reference to the community council is replaced by the reference to the council of the metropole of L…
When an application for authorisation concerns a generic medicinal product of a reference medicinal product which has not been authorised in France, the applicant must indicate the Member State of the…
If the company uses the option of issuing worker shares, this circumstance must be mentioned on all its deeds and documents intended for third parties by the addition of the words "à participation ouv…
…e common to all agreements, the contract of sale may be rescinded by the exercise of the repurchase option and by the worthlessness of the price.
…receivables and payables are recorded at the end of the financial year, except, at the operator's option, for expenses relating to overheads, which are paid at regular intervals not exceeding one ye…
…o the General Council or its President are exercised by the Territorial Council or its President;3° References to the département or region are replaced by references to Saint-Barthélemy and Saint-Mar…
For the application of the provisions of this book to Saint-Pierre-et-Miquelon, references to the department and the departmental council are replaced by references to the territorial collectivity of…
For the application of this code to the collectivities of Saint-Barthélemy and Saint-Martin, the reference to the departmental council or departmental councils is replaced, unless otherwise provided,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
