French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 21912200 of 12130 articles for Art. Options — weighted average premium rule

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Special provisions for the automatic cinema exhibition account

Article 123-3

For the allocation of automatic financial aid for the creation and modernisation of cinemas, the automatic cinema exhibition account is opened for each cinema in the name of the owner of the business…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Special provisions for the automatic cinema exhibition account

Article 123-4

Automatic accounts opened in respect of several cinemas in the name of the same account holder may, at the latter's request, be grouped into circuits.When, at the request of the holder of the accounts…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Payment of social security contributions

Article 122-14

The Centre national du cinéma et de l'image animée also ensures that the beneficiaries of financial aid comply with their obligations to the bodies collecting social security contributions by means of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Special provisions for the automatic cinema production account

Article 123-11

The closure of the automatic cinema production account does not prevent payment, under the conditions provided for in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 6: Assistance with acceptance procedures and the implementation of the completion guarantee

Article D2171-14

The project management team is involved in the acceptance process and the implementation of the completion guarantee. It is therefore involved in:1° Pre-acceptance operations;2° Monitoring reservation…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 1: Contracts for the commissioning of one or more artistic works to be created

Article R2172-14

Artists who have submitted an unsuccessful project to the Artistic Committee will receive compensation.Total compensation may not exceed 20% of the amount defined in article 2 of decree no. 2002-677 o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 2: Contracts for the purchase of one or more existing artistic works

Article R2172-15

The contract for the decoration of public buildings is awarded to one or more living artists after obtaining the opinion of the project manager, the user of the work and the regional director of cultu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 1: Contracts for the commissioning of one or more artistic works to be created

Article R2172-9

The purchaser shall set up an artistic committee under the conditions set out in sub-section 3, as soon as the preliminary outline project defined in article R. 2431-10 has been approved.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 1: Contracts for the commissioning of one or more artistic works to be created

Article R2172-8

A contract for the decoration of public buildings is awarded under the conditions set out in this paragraph when the following two conditions are met:1° It involves the commissioning of one or more ar…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 1: Contracts for the commissioning of one or more artistic works to be created

Article R2172-11

When the commission can only be awarded to a specific service provider in accordance with the provisions of article R. 2122-3, the purchaser may negotiate the contract for the decoration of public bui…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More