20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 531–540 of 12130 articles for “Art. Options — weighted average premium rule”
The SICAV is a public limited company (société anonyme) or a simplified joint stock company (société par actions simplifiée) whose sole purpose is to manage a portfolio of financial instruments and de…
The fund manager, the board of directors or the management board of the management company appoints the fund's auditor for a period of six financial years, after obtaining the approval of the Autorité…
…egulations of the Autorité des marchés financiers shall determine the other cases in which the fund rules provide, where applicable, for the issue of units to be suspended, in whole or in part, tempor…
The management company is required to make the declarations stipulated in articles L. 225-126 and L. 233-7 of the French Commercial Code, for all shares held by the mutual funds it manages. The provis…
In all cases where the provisions relating to companies and financial securities require the surname, first names and domicile of the holder of the security to be indicated, and for all transactions c…
When an insurance undertaking carries out operations falling within the scope of Article L. 441-1, it must keep subsidiary allocation accounts for each agreement.The assets corresponding to these tran…
The lease of a furnished flat is deemed to be made for the year, when it has been made for so much per year; For the month, when it has been made for so much per month; For the day, when it has been m…
Tenants are not responsible for any repairs that are deemed to be rental repairs when they are caused solely by obsolescence or force majeure.
In the event of termination through the fault of the tenant, the latter is obliged to pay the price of the lease for the time required for re-letting, without prejudice to any damages that may have re…
A tenant who does not furnish the house with sufficient furniture, may be evicted, unless he gives security capable of answering for the rent.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
