Article L2221-6
In all parts of their service, municipal régies are subject to audits by inspection bodies authorised for this purpose.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1641–1650 of 58366 articles for “Art. Ord. 2014-86 of 30 January 2014 · Loi 2015-990 of 6 August 2015”
In all parts of their service, municipal régies are subject to audits by inspection bodies authorised for this purpose.
…than 3,000 inhabitants and public establishments for inter-communal cooperation, no member commune of which has more than 3,000 inhabitants, may draw up a single budget for drinking water and wastewa…
When the mayor conducts a public auction on behalf of the municipality, he is assisted by two members of the municipal council designated in advance by the council or, in the absence of such designati…
A decree in the Council of State determines the conditions for applying the provisions of articles L. 2253-2 à L. 2253-5.
When the investment section of the budget shows a surplus after taking back the results, the municipal council may take back the appropriations corresponding to this surplus as operating revenue in th…
I. - The employers referred to in article L. 2333-64 are required to make the payment provided for in said article to the bodies or services responsible for collecting social security contributions an…
…Outside the Ile-de-France region, natural or legal persons, public or private, with the exception of non-profit-making foundations and associations recognised as being of public utility whose activi…
The rate of payment is set or modified by deliberation of the municipal council or the competent body of the public establishment which is the organising authority for mobility within the meaning of A…
The payment intended to finance mobility services is instituted by deliberation of the town council or the competent body of the public establishment that organises at least one of the services mentio…
Subject to the provisions of articles L. 2333-70 and L. 5722-7-1, the payment is allocated to the financing of investment and operating expenses for urban and non-urban public transport carried out wi…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More