Article L5127-6
…e inspectors mentioned in article L. 5127-1 must be replaced by their colleagues for the inspection of pharmacies or establishments operated by owners of which they are related or connected up to and…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5261–5270 of 58366 articles for “Art. Ord. 2014-86 of 30 January 2014 · Loi 2015-990 of 6 August 2015”
…e inspectors mentioned in article L. 5127-1 must be replaced by their colleagues for the inspection of pharmacies or establishments operated by owners of which they are related or connected up to and…
Lists I and II mentioned in 4° of Article L. 5132-1 comprise :1° (Repealed) ;2° Medicinal products for human use likely to present a direct or indirect danger to health ;3° Medicinal products for huma…
Recognised producer groups, professional agricultural groups whose activities contribute to the organisation of animal production and which can demonstrate sufficient technical and sanitary supervisio…
Advertising concerning the establishments mentioned in article L. 5142-1 is only authorised under certain conditions laid down by regulation.
Any advertisement within the meaning of article L. 5122-1 which has not obtained approval pursuant to articles L. 5122-8 and L. 5122-9 or which is carried out despite the suspension or withdrawal of a…
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000 for a pharmacist: 1° Operating a pharmacy without medicines being prepared by or under the direct supervision of a pharmac…
…nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) of the cessation of marketing of a medicinal product in another St…
Any attempt to commit the offences referred to in article L. 5438-4 shall be subject to the same penalties.
…nies and establishments laid down by decree in the Conseil d'Etat in accordance with the provisions of article L. 5124-18 is punishable by a fine of €150,000. The same penalties shall apply, irrespect…
In the event of a conviction for infringement of the conditions governing advertising of veterinary medicinal products, the court may prohibit the sale of the product irregularly advertised. The penal…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More