French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 10111020 of 56287 articles for Art. Ord. 2025-229 of 12 March 2025

French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Examination of complaints and claims

Article R6147-128

All users of an army hospital must be given the opportunity to express their grievances orally to the managers of the army hospital's services. If they are not satisfied with the explanations they rec…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 10: Special provisions.

Article R5141-126

…terinarians providing the services referred to in Article L. 5141-15 who comply with the provisions of Article L. 241-3 of the Rural and Maritime Fishing Code may use in France veterinary medicinal pr…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Approval of financial holding companies, mixed financial holding companies and parent companies of finance companies

Article L517-12

The financial holding companies referred to in the fourth and fifth paragraphs of Article L. 517-1, the parent undertakings of finance companies referred to in the sixth and seventh paragraphs of Arti…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Approval of financial holding companies, mixed financial holding companies and parent companies of finance companies

Article R517-12

The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution has six months from receipt of the initial application to notify its acceptance of the application for approval. It has only four months from recei…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Information and documents to be submitted with the tender

Article R2351-12

…consultation documents, the purchaser may ask tenderers to indicate in their tender the proportion of the contract that they intend to subcontract to third parties, in particular to small and medium-…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 1: Common provisions.

Article R214-120

…or collective real estate investment whose information document for subscribers provided for in III of Article L. 214-35 stipulates that the undertaking is reserved for no more than twenty unit or sha…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 1: Contracts for the commissioning of one or more artistic works to be created

Article R2372-12

…the commission can only be awarded to a specific service provider in accordance with the provisions of article R. 2322-5, the purchaser may negotiate the contract for the decoration of public building…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Checks and common provisions

Article L753-12

I.- Subject to the provisions of II, the provisions of the article mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand colu…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Checks and common provisions

Article L752-12

I.- Subject to the provisions set out in II, the provisions of the article mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L5121-12

I. - Early access as defined in this article governs the use, on an exceptional basis, of certain medicinal products, in specific therapeutic indications, intended to treat serious, rare or incapacita…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Ord. 2025-229 of 12 March 2025” | French Legislation