20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 56287 articles for “Art. Ord. 2025-229 of 12 March 2025”
Notwithstanding the provisions of article D. 1453-2-10, union representatives paid solely on a commission basis receive, within the limit of ten hours per month mentioned in article L. 1453-5, an hour…
For the application of Article L. 561-6, the persons mentioned in Article L. 561-2 shall implement measures to ensure that the transactions carried out in respect of a business relationship are consis…
In the event of the dissolution of a société de participations financières de profession libérale de pharmaciens d'officine, a liquidator is chosen from among the members. Under no circumstances may t…
When the fixed-term employment contract is concluded in application of 6° of Article L. 1242-2, it also includes :1° The words "fixed-term contract for a defined purpose";2° The title and references o…
Notwithstanding article L. 113-12, where the purpose of the insurance contract is to guarantee, in the event of the occurrence of one of the risks defined in the contract, either the total or partial…
…belonging to the health reserve provided for in article L. 3132-1, carrying out an activity as part of a commitment to serve in the operational reserve provided for in article L. 4211-1 of the Defence…
In the event of infringement of the applicable legislative and regulatory provisions, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend or wit…
…heir safety management system to periodic inspection under the conditions set out in article R. 342-12-2, operators must inform the Prefect. They shall have an initial inspection carried out within a…
…t, any remuneration, commission or other monetary or non-monetary benefit relating to the provision of the service to the client, paid or provided by a third party or by a person acting on behalf of a…
The holder of the parallel import authorisation is responsible for placing the product on the market and, in this capacity, ensures that the provisions of this Title are complied with, in particular t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
