French Civil CodeIn force
Subsection 4: Resolution
Article 1227
In any event, termination may be requested in court.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 421–430 of 56287 articles for “Art. Ord. 2025-229 of 12 March 2025”
In any event, termination may be requested in court.
Termination results either from the application of a resolutory clause or, in the event of sufficiently serious non-performance, from notification by the creditor to the debtor or from a court decisio…
…on does not affect dispute settlement clauses or clauses intended to be effective even in the event of termination, such as confidentiality and non-competition clauses.
…e resolutory clause specifies the undertakings whose non-performance will result in the termination of the contract. The resolution is subject to an unsuccessful formal notice, if it has not been agre…
…entitled to rescind the contract. Where non-performance persists, the creditor notifies the debtor of the termination of the contract and the reasons for it. The debtor may at any time apply to the c…
…ding on the case, either under the conditions provided for by the resolutory clause, or on the date of receipt by the debtor of the notification made by the creditor, or on the date fixed by the judge…
In the event of imperfect performance of the service, the creditor may, after formal notice and if he has not yet paid for all or part of the service, notify the debtor as soon as possible of his deci…
…counter-letter whose purpose is to increase the price stipulated in the agreement for the transfer of a ministerial office is null and void. Also void is any contract whose purpose is to conceal part…
The creditor of an obligation may, after formal notice, pursue its performance in kind unless such performance is impossible or there is a manifest disproportion between its cost to the debtor in good…
…espect the legal situation created by the contract. They may rely on it in particular to provide proof of a fact.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More