French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 20912100 of 26067 articles for Art. Physical delivery two-event rule

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Provisions relating to the official statement of offence, the notice of offence and the payment card for forfeited offences

Article A37-14

By way of derogation from Article A. 37-10, when drawn up in accordance with the provisions of Article 529-11, the official report on the notice of offence form provided for in the previous article sh…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Provisions relating to the official statement of offence, the notice of offence and the payment card for forfeited offences

Article A37-12

In the case provided for by Article R. 49-14, the deposit may be paid either by cheque made payable to the Public Treasury, or by automated remote payment or dematerialised stamp. In the case provided…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Transmission of information on health events to the national focal point

Article R3115-69

Operators of means of transport and persons working at a point of entry and appearing on the list mentioned in article R. 3115-8 are required to report to the regional health agency, via the coordinat…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Transmission of information on health events to the national focal point

Article R3115-70

The national focal point is responsible for transmitting the necessary information to the World Health Organisation.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Transmission of information on health events to the national focal point

Article R3115-68

The regional health agency immediately forwards reports of serious, unexpected or unusual health events that meet one of the following criteria to the national focal point for the Minister for Health:…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2 : Special rules on the form of certain wills.

Article 992

…l, or the original and its dispatch, or the original which remains, in the event of transmission or delivery made during the course of the voyage, shall be deposited, in a closed and sealed envelope,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Provisions relating to the Government Commissioner

Article R112-28

The Government Commissioner has the general task of verifying the compliance of the actions undertaken by the National Sports Agency with the missions set out in article L. 112-10 and the strategy def…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Provisions relating to the Government Commissioner

Article R112-31

Each year, the Government Commissioner informs the members of the National Sports Agency of the observations made regarding its operation and, in particular, of the exercise of his right to object. Ea…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Provisions relating to economic and financial control

Article R112-26

The National Sports Agency is subject to economic and financial control by the State under the conditions laid down by decree no. 55-733 of 26 May 1955. An order of the ministers responsible for the e…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Provisions relating to the Government Commissioner

Article R112-27

The Government Commissioner for the National Sports Agency is appointed by joint order of the Minister for the Budget and the Minister for Sport.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More