Article L2311-6
When the investment section of the budget shows a surplus after taking back the results, the municipal council may take back the appropriations corresponding to this surplus as operating revenue in th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4811–4820 of 26067 articles for “Art. Physical delivery two-event rule”
When the investment section of the budget shows a surplus after taking back the results, the municipal council may take back the appropriations corresponding to this surplus as operating revenue in th…
The allocation of grants is decided separately from the budget vote. However, for grants for which there are no conditions of award, the town council may decide: 1° To individualise the appropriations…
The surplus from the operating section for the financial year ended, together with the previous result carried forward, is allocated in full at the earliest budgetary decision following the approval o…
Any director or administrator of a professional trade union or union of trade unions who fails to comply with the provisions of article L. 2131-1, relating to the purpose of trade unions, is liable to…
An employer who contravenes the provisions of article L. 2134-2, relating to the use of trade union brands or labels, is liable to a fine of 3,750 euros. A repeat offence is punishable by one year's i…
Obstructing the exercise of trade union rights, as defined by articles L. 2141-4, L. 2141-9 and L. 2141-11 to L. 2143-22, is punishable by one year's imprisonment and a fine of 3,750 euros.
Failure by an employer to comply with the provisions of articles L. 2141-5 to L. 2141-8, relating to trade union discrimination, is punishable by a fine of 3,750 euros. A repeat offence is punishable…
Obstructing either the setting up of a social and economic committee, an establishment social and economic committee or a central social and economic committee, or the free appointment of their member…
In the absence of an agreement as provided for in Article L. 2312-19, the failure, in a company with at least three hundred employees or in a separate establishment with at least three hundred employe…
Failure to comply with the provisions of article L. 2523-9 is punishable by a fine of 3,750 euros.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More