20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 26067 articles for “Art. Physical delivery two-event rule”
When it considers that the dialogue has been completed, the purchaser informs the remaining participants and invites them to submit their final tenders on the basis of the solution(s) they have presen…
The dialogue may take place in successive phases so as to reduce the number of solutions to be discussed, by applying the award criteria defined in the contract notice or in another consultation docum…
During each phase of an electronic auction the purchaser shall instantaneously communicate to all tenderers information enabling them to ascertain their respective rankings at any time. It may also an…
The purchaser may award specific contracts under a dynamic purchasing system by requiring that tenders be submitted in the form of an electronic catalogue. It may also award specific contracts in acco…
The purchaser shall close an electronic auction in one or more of the following ways:1° On the date and at the time fixed in the invitation to take part in the auction;2° When it no longer receives an…
When the design-build contract or the global performance contract meets a need whose estimated value exceeds the formal procedure thresholds and when its award procedure involves a jury, the premium i…
The purchaser shall indicate in the contract notice, in the invitation to confirm interest or in the invitation to tender whether it authorises or requires the submission of tenders in the form of an…
The remuneration of the holder of the design-build contract or the comprehensive performance contract takes account of the bonus he has received.
At the request of the purchaser, the successful tenderer may be asked to clarify aspects of its tender or to confirm the commitments contained therein. However, such requests may not have the effect o…
The documents for the electronic auction consultation shall include the following information:1° The elements of the bids to which the auction relates;2° Where appropriate, the minimum and maximum val…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
