French Public procurement codeIn force
Chapter V: Termination of the contract
Article L2195-2
The purchaser may terminate the contract in the event of force majeure.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4981–4990 of 26067 articles for “Art. Physical delivery two-event rule”
The purchaser may terminate the contract in the event of force majeure.
Without prejudice to the provisions of article L. 6 and special legislative provisions, the purchaser may terminate the contract in the cases provided for in this chapter.
Where the contract is an administrative contract, the purchaser may terminate it: 1° In the event of sufficiently serious misconduct on the part of the co-contractor; 2° For a reason of general intere…
The purchaser may terminate the contract where performance of the contract cannot be continued without a modification contrary to the provisions of Chapter IV of this Title.
Defence or security contracts are subject to the rules defined in Title II:1° Presenting the characteristics mentioned in 1° of article L. 2512-1, in article L. 2512-4 and in 1° to 3° of article L. 25…
For public contracts carried out in Guadeloupe, Guyana, Martinique, La Réunion, Mayotte, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, when the unemployment rate for young people under…
The provisions of article L. 2691-1 areapplicable in the Wallis and Futuna Islands, French Polynesia and New Caledonia to public contracts awarded by the State and its public establishments.
During the withholding period referred to in Article L. 614-32 and in the second paragraph of I of article L. 614-34, the owner of the patent or of the supplementary protection certificate attached to…
I. - When the detention of goods suspected of infringing a patent, supplementary protection certificate or utility certificate is implemented after an application referred to in Article L. 614-32 has…
In the absence of a written request from the owner of a patent or a supplementary protection certificate attached to a patent or from a person entitled to exploit the patented invention or the subject…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More