French Public procurement codeIn force
Title I: SCOPE OF APPLICATION
Article L2410-1
The buyers defined in…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5551–5560 of 26067 articles for “Art. Physical delivery two-event rule”
The buyers defined in…
Public contracts concluded by a contracting entity for the purchase of water are subject to the rules defined in Title II, when this entity carries out one of the activities relating to drinking water…
A defence or security contract may be amended by agreement or by the purchaser unilaterally, without a new competitive tendering procedure, in the cases provided for in article L. 2194-1. Such amendme…
The same rules apply to public contracts concluded by a contracting authority to carry out the activity of a network operator which are subject to articles L. 2514-1 to L. 2514-4 or become so pursuant…
Public service contracts concluded by a contracting authority which : 1° either relate to broadcasting time or to the supply of programmes when they are awarded to publishers of audiovisual communicat…
The same rules apply to public contracts concluded by a contracting authority whose main purpose is to enable the provision or operation of public electronic communications networks or the provision t…
The same rules shall apply to public contracts concluded by a contracting entity for resale or lease to third parties, where that entity does not enjoy any special or exclusive right to sell or lease…
The provisions of articles L. 2194-2 and L. 2194-3 apply.
By way of derogation from Article L. 2410-1, the public housing offices and private low-cost housing bodies referred to in Article…
The same rules apply to public contracts concluded or organised by a contracting authority exercising one or more of the activities mentioned in 2° of article L. 1212-3 and which relate to the explora…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More