French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 58815890 of 26067 articles for Art. Physical delivery two-event rule

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: General provisions

Article L2221-1

Communes and syndicates of communes may directly operate services of public interest of an industrial or commercial nature. Operations likely to be managed by private companies, either by application…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: General provisions

Article L2221-6

In all parts of their service, municipal régies are subject to audits by inspection bodies authorised for this purpose.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: General provisions

Article L2221-3

Municipal councils determine which services they intend to operate on a public-private basis and lay down the provisions that must be included in the internal regulations for these services.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: General provisions

Article L2221-7

Decrees in the Council of State determine the conditions for applying articles L. 2221-1 to L. 2221-6. They specify, in particular, the measures to be taken in the event that the operation of a local…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: General provisions

Article L2221-9

The provisions of this chapter do not apply to funds managed exclusively for the purposes of hygiene or assistance and comprising only revenue in mitigation of expenditure..

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III : Declaration of a plot as abandoned

Article L2243-1

When, in a commune, buildings, parts of buildings, private roads with a public right of way, installations and land without a habitual occupant are clearly no longer maintained, the mayor initiates th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III : Declaration of a plot as abandoned

Article L2243-4

The expropriation of buildings, parts of buildings, private roads with a public right of way, installations and land that have been declared to be in a state of manifest abandonment may be pursued und…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III : Declaration of a plot as abandoned

Article L2243-3

At the end of a period of three months from the completion of the publicity measures and notifications provided for in Article L. 2243-2, the mayor shall draw up a final report stating that the plot o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III : Declaration of a plot as abandoned

Article L2243-2

The mayor will issue a provisional report stating that a plot of land is in a state of manifest abandonment, after the plot has been identified and a search has been made in the property register or l…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III : Declaration of a plot as abandoned

Article L2243-1-1

Within the perimeter of a territorial revitalisation operation, the manifest abandonment of part of a building is established when works have blocked access to this part. The procedure provided for in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Physical delivery two-event rule” | French Legislation