20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 591–600 of 26067 articles for “Art. Physical delivery two-event rule”
Where the framework agreement does not set out all the contractual stipulations, it gives rise to the conclusion of subsequent contracts under the conditions set out in articles R. 2162-7 to R. 2162-1…
The professional leagues created pursuant to article L. 132-1 may exercise the rights granted to civil parties in respect of offences that directly or indirectly harm the collective interests of the s…
The professional leagues created pursuant toarticle L. 132-1 are obliged to sign the Republican Commitment Contract mentioned inarticle 10-1 of law no. 2000-321 of 12 April 2000 on the rights of citiz…
Delegated sports federations may set up a professional league to represent, manage and coordinate the professional sports activities of their affiliated associations and sports companies.Where, in acc…
With a view to ensuring the long-term future of sports associations and companies, promoting respect for sporting fairness and contributing to the economic regulation of competitions, federations whic…
Except where it results from affiliation to a sports federation approved by the State, the approval provided for in article L. 121-4 is issued by the prefect of the département in which the sports ass…
Reasons are given for the prefectoral order suspending or withdrawing approval. It is published in the recueil des actes administratifs of the prefecture of the department in which the registered offi…
To obtain approval, a sports association whose purpose is the practice of one or more physical or sporting activities must be affiliated to an approved sports federation. An association that contribut…
If the activities of the sports association or the manner in which it pursues them fail to comply with the commitments set out in the Republican Commitment Contract it has signed, the Prefect of the d…
Approval granted to a sports association or resulting from its affiliation to a sports federation approved by the State pursuant to article L. 131-8 may be withdrawn by the Prefect of the département…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
