20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 33757 articles for “Art. R 132-11”
It is forbidden for anyone to take out insurance in the event of the death of a minor under the age of twelve, an adult under guardianship or a person placed in a psychiatric hospital. However, this p…
Insurance in the event of death may not be taken out by another person on the life of a minor who has reached the age of twelve without the authorisation of the parent who has parental authority, or o…
When guardianship has been opened in respect of the stipulator, the subscription or surrender of a life insurance contract and the designation or substitution of the beneficiary may only be carried ou…
Life insurance or capitalisation companies and supplementary occupational pension funds allow policyholders to share in the technical and financial profits they make, in accordance with the conditions…
Each year, the insurance or capitalisation company will inform the policyholder of:-the amount of the surrender value or, for contracts linked to the cessation of professional activity, the transfer v…
The sums due under a fidelity guarantee are reduced in the event of redemption before the expiry date of the guarantee, in accordance with the terms and conditions laid down by decree.
Article L. 624-6 of the French Commercial Code concerning the rights of the spouse of a debtor in receivership does not apply in the case of life insurance taken out by a trader for the benefit of his…
Insurance in the event of death taken out by a third party on the life of the insured is null and void if the insured has not given his or her consent in writing, specifying the capital or annuity ini…
Any natural person who has signed an application or a life insurance or capitalisation contract may cancel it by registered letter or by electronic registered mail, with acknowledgement of receipt, wi…
The contract specifies the methods for calculating the surrender value or transfer value and, where applicable, the reduction value. For the calculation of the reduction value, no reduction allowance…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
