Article R5141-123-9
The application for authorisation to import a veterinary medicinal product in parallel is sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environneme…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1181–1190 of 33585 articles for “Art. R 132-12”
The application for authorisation to import a veterinary medicinal product in parallel is sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environneme…
The majority required to approve one of the transactions mentioned in the first paragraph of article 27 of Law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies is that pro…
In accordance with the provisions of Article L. 235-1 of the Internal Security Code, the results of DNA identification tests on the persons mentioned in III of Article R. 53-10 transmitted by foreign…
The holder of a parallel import authorisation for a proprietary veterinary medicinal product shall immediately inform the marketing authorisation holder in the country of origin of any serious adverse…
In the case of placement under judicial supervision as provided for in 5° of Article 706-53-2, informing the person and providing the document provided for in Article R. 53-8-9 are made by the investi…
The junior doctor is entitled to sick leave upon presentation of a medical certificate, up to a limit of twelve consecutive months, during which time he receives, for the first three months of this le…
Under his own responsibility, the natural person shall file in the forms provided for in article R. 123-102, at the time of his application for registration, a certificate of delivery of the informati…
The note by which the president of the court informs the public prosecutor, in accordance with articles L. 631-3-1 or L. 640-3-1, is communicated to the latter by the court registrar. Where applicable…
If the applicant temporarily stores data on interim computer media made available by the computer service mentioned in Article R. 123-30-9, the administrative authority responsible for implementing th…
The documents certifying that the formalities provided for in articles L. 526-9 and L. 526-11 in the event of the assignment of new assets or the withdrawal of assigned assets subsequent to the creati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More