Article R521-30
The portal mentioned in article R. 521-29 can be consulted free of charge. It enables a document showing the information provided for in article R. 521-33 to be downloaded.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2751–2760 of 52381 articles for “Art. R 132-5-3”
The portal mentioned in article R. 521-29 can be consulted free of charge. It enables a document showing the information provided for in article R. 521-33 to be downloaded.
Also included in the consultation, among the registrations of maritime mortgages and seizures of ships, are those relating to ships registered in the register referred to in Article L. 5611-1 of the T…
For the consultation, the applicant shall indicate the following: 1° Concerning the owner of the property referred to in 5° of article R. 521-6 or, in the absence of property, the debtor: a) If it con…
I.-The data collected directly by the French Anti-Doping Agency pursuant to article R. 232-85-4 is used for processing. II-This processing is also fed by data of the same nature made available to the…
Any notary depositing a will containing a legacy in favour of a commune or a communal public establishment is required, as soon as the will is opened, to give notice of it to the accounting officer of…
I.-When the holder of an external radiotherapy authorisation carries out treatments using the proton therapy technique, he also has an authorisation on the same site to hold heavy cyclotron equipment…
The occupational health medical record may be entered and consulted by the health professionals in charge of the individual monitoring of workers provided for in Article L. 4624-1 in compliance with t…
The four-month period allowed for the National Commission to give its decision begins on receipt of the new application by its secretariat. The National Commission forwards the new application to the…
In the event of insufficient security, the user is substituted for the modelling agency for the payment of the sums defined in article R. 7123-20 which remain due by the agency in respect of the servi…
The employees and the social security bodies have a direct claim against the user thus substituted for the sums still owed to the modelling agency by this user for the provision of the employees.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More