French Sports CodeIn force
Subsection 1: Administrative organisation
Article R232-15
The Chairman of the Agency represents the Agency in legal proceedings and acts on its behalf.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 451–460 of 32743 articles for “Art. R 134-15”
The Chairman of the Agency represents the Agency in legal proceedings and acts on its behalf.
The organiser is liable to the State and local authorities for fees representing the cost of setting up the special security service required to ensure the safety of spectators and traffic during the…
A sports venue whose manager opposes a check on compliance with the requirements of this section by the persons mentioned in article L. 111-3 may have its approval withdrawn, without prejudice to the…
The general representative of branches of companies referred to in 3° of Article L. 310-2 duly established in France must be vested with sufficient powers by the company concerned to bind the latter v…
When the authorisation of a bridge institution is withdrawn in accordance with article L. 311-39, any liquidation surplus reverts to the holders of the institution's equity securities.
At the end of each association, a resolution of the company's Board of Directors determines the distribution among the beneficiaries. A copy of this resolution, certified by the company director and b…
The purpose of tontines is not to guarantee their members that the liquidation of an association will provide them with a predetermined sum.
Subject to the provisions of this Book, the articles of tontines must specify: 1° The conditions governing the formation and duration of associations in the event of survival and of associations in th…
Life assurance, nuptial-nuptial insurance and capitalisation undertakings must maintain the net income from their investments at an amount at least equal to the interest credited to the mathematical p…
At the request of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, insurance and reinsurance undertakings shall demonstrate the appropriateness of the level of their prudential technical provisio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More