French Labour CodeIn force
Subsection 2: Provisions relating to Mayotte
Article R6523-2-5
Subsection 4 of Section 4 of Chapter I of Title III of Book III of this Part shall not apply to Mayotte.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2531–2540 of 39714 articles for “Art. R 134-5”
Subsection 4 of Section 4 of Chapter I of Title III of Book III of this Part shall not apply to Mayotte.
Any wholesale distributor, where he is not the marketing authorisation holder, who imports a veterinary medicinal product from another Member State shall inform the marketing authorisation holder and…
The provisions of Section 2 of Chapter VII of Title II of Book I of this Part are applicable to the inspectors of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du…
The authorisation holder has an organisation, set up where appropriate jointly with other cancer treatment authorisation holders, which ensures that each patient is informed of the proposed therapeuti…
Authorisation for A6 breast oncology surgery may only be granted if the health care establishment is organised in such a way as to enable it: 1° To prepare for oncology surgery, to have access to : a)…
The régies created by public health establishments are subject to the provisions set out in section one of chapter VII of title I of book VI of the first part of the code général des collectivités ter…
The certification report on the annual accounts drawn up by the certifier is appended to the decision to approve the financial statements, which is sent to the Director General of the Regional Health…
The revenues of public health establishments are recovered : 1° Either by virtue of enforceable judgements or contracts ; 2° Or by virtue of revenue orders issued and made enforceable by the director…
The ballot paper shall indicate whether the trade union organisation belongs to a national union of trade unions on the date of submission of candidatures. The ballot papers and the written statements…
Representative trade union organisations may bring all legal actions resulting from the application of this chapter on behalf of an employee without having to provide proof of a mandate from the perso…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More