French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 6170 of 70794 articles for Art. R 143-1 à R 143-3 · Cass. com. 28 April 2004 · Cass. com. 20 October 1998 · Cass. com. 7 March 2000 · Cass. com. 25 February 2003 · Loi 2015-990 du 6 août 2015

French Commercial codeIn force
Section 1: Enforcement of the vendor's lien and pledge of the business and purging of registered debts.

Article L143-7

The president of the court shall rule, if necessary, on the grounds of nullity of the sale procedure prior to the auction, and on the costs. These pleas must be opposed, on pain of forfeiture, at leas…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Registration.

Article R143-10

In order to register debt declarations made pursuant to articles L. 141-21 and L. 141-22, articles R. 521-5 and R. 521-6 apply. The information concerning the asset required under 5° of article R. 521…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Special provisions.

Article R143-22

For the application of articles L. 143-2, L. 143-6, L. 143-10 and L. 143-13, the domicile declared is the domicile elected by the creditors in their entries.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Deregistration.

Article R143-18

Where the cancellation, not consented to by the creditor, is requested by way of a principal action, such action shall be brought before the commercial court of the place of registration.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter IV: The different ways in which the term of office ends.

Article 2004

The principal may revoke his power of attorney whenever he sees fit and compel, where appropriate, the agent to surrender to him either the private writing containing it, or the original of the power…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter III: Obligations of the principal.

Article 2000

The principal must also indemnify the agent for losses incurred by the agent in the course of its management, without imprudence attributable to the agent.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter IV: The different ways in which the term of office ends.

Article 2003

The mandate ends:By the revocation of the mandatary,By the latter's renunciation of the mandate,By the death, guardianship of adults or the insolvency of either the principal or the mandatary.The mand…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Enforcement of the vendor's lien and pledge of the business and purging of registered debts.

Article L143-6

The pursuing party summons the owner of the business and the creditors registered prior to the decision ordering the sale, to the domicile declared by them in their registrations, at least fifteen day…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Enforcement of the vendor's lien and pledge of the business and purging of registered debts.

Article L143-3

I.-A creditor who initiates an attachment-sale procedure or the debtor against whom it is initiated may request, before the commercial court within whose jurisdiction the business is operated, the sal…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Pre-implementation and post-implementation aid committees

Article 211-143

A committee is responsible for examining applications for pre-production support for a director's second or third feature film. It has seven members, including two co-chairmen.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. R 143-1 à R 143-3 · Cass. com. 28 April 2004 · Cass. com. 20 October 1998 · Cass. com. 7 March 2000 · Cass. com. 25 February 2003 · Loi 2015-990 du 6 août 2015” | French Legislation